居舍杂志社

摘要：随着现代建筑对文化认同需求的不断提升，中国传统园林设计语言的当代化应用成为建筑美学与功能融合的关键议题。本文以长沙西湖公园花香茶室为研究对象，系统解析传统园林显性元素(轴线布局、园景纹案)与隐性元素(空间流动性、自然意境)的现代转译路径。通过空间序列的游园化重构、元素符号的抽象化转化及技术赋能的意境营造，项目验证了“天人合一”理念的当代诠释可能性。研究表明，传统元素的创新应用需遵循“活化传承”原则，结合现代技术与功能需求，最终构建兼具文化深度与时代特征的沉浸式茶室空间，为文化空间设计提供理论支撑与实践参考。

关键词： 传统园林设计语言;现代茶室建筑;空间转译;

专辑： 工程科技Ⅱ辑

专题： 建筑科学与工程

分类号： TU247.3

在线公开时间： 2025-05-26 17:14（知网平台在线公开时间，不代表文献的发表时间）